DOCUMENT

Hōkai Nukurangi Te Kete Tau Tōmua | 23 KETE koutou ko to whanau Te tiaki i te oranga o • Nō koutou ko tō whānau ka rongo kua pāngia tō tamaiti e te hōkai nukurangi, kāore e kore he nui ngā momo kare ā-roto i rangona. I rongo pea koe I te ohorere, te pukuriri, te whakaparau, te mataku, te kaniawhea, te pōuritanga me te mohemohe. He māori noa iho aua kare ā-roto. • He harikoatanga nui kei roto i te whakatipu tamaiti matea motuhake, engari he mahi kohuki anō hoki nā te mea e whakahaere ana koutou ko tō whānau i ngā mea katoa me whai e koa ai, e hauora ai hoki tō tamaiti. Ratonga Health NZ – Tautoko oranga / Wellbeing support He pae āwhina e kī ana i ngā rauemi oranga huhua. www.wellbeingsupport.health.nz/available-wellbeing-support www.wellbeingsupport.health.nz/wellbeing-resources Healthify App Library Kei roto ko tētahi kohinga taupānga hauora nui, kua whakaraupapahia ki ngā karangatanga mō ngā tauohi, te oranga, me ētahi atu anō. www.healthify.nz/app-library Ngā pae tukutuku whai hua haere tonu ...