DOCUMENT

Hōkai Nukurangi Te Kete Tau Tōmua | 11 KETE Nga hononga Hauora He mate maurao te hōkai nukurangi, ā, ka huri te pānga o ētahi o ngā āhuatanga ā-tinana i te wā e tipu ana tō tamaiti. Ka āwhina ngā ratonga Hauora ki te mātaki, ki te aroturuki rānei i ngā panonitanga i roto i te whanaketanga o tō tamaiti. Ngā kōrero matua: • Ka pā te hōkai nukurangi o tō tamaiti ki ngā wāhanga maha o tōna tinana, ā, ka huri te āhua i a ia ka pakeke haere, ka whakawhanake ake. • He hirahira te whakarite hononga ki ngā ratonga hauora me te mātauranga nā te mea me whai wāhi te katoa ki te aroturuki i ngā panonitanga i roto i te wā. • Ka rerekē te āhua o ngā hononga ki ngā ratonga hauora me te mātauranga mō te katoa, ā, kei te āhua o ngā matea o koutou ko tō whānau, ko tō tamaiti me ō aronga tōmua, me te wāhi e noho nā koe. • Ko nga hononga tuatahi ko to Rata arowhānui to Kaiwhakarato Well Child Tamariki Ora. “He wā tōna ka huri tō aronga, nā reira me aro ki ngā āhuatanga hirahira i te wā nei.” - HE WHAKATAUĀKĪ Ā-WHĀNAU